अमेरिकी सैन्य शिविर स्थानान्तरणको चर्को विरोध, ओकिनावाका प्रमुखले भने–जापान अमेरिकाको काँध थाप्न सक्दैन 10:27